考研英语长难句｜Day25
01
今日长难句
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
02
词汇解析
acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可
preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研
detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现
life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语西宁市某某商贸教育中心
hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦
03
结构分析
✔ 句子主干：
But healthcare professionals acknowledge...
✔宾语从句1（省略that）：
preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients
✔定语从句：
who feel...
✔宾语从句2（省略that）：
detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
04
参考译文
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
但是，医疗保健专业人士承认，长难西宁市某某商贸教育中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。
长难(责任编辑：休闲)
北京地铁14号线阜通站B2出入口正式投用
身高1.38米女生找工作多次碰壁 当了50天话务员身陷电诈获刑3年2个月
今年的流感疫苗怎么选？家长最关心的14个问题，一次说清-
来源：人民网-图片频道2024年11月17日，山西省运城市盐湖湿地，白天鹅在此栖息越冬，成为一道独特风景线。薛俊摄人民图片网）
...[详细]
-
接住成长情绪 陪孩子走出分数焦虑2025-12-03 07:47:33 来源：北京青年报 作者：惠小东
...[详细]
-
28日，爱达邮轮(Adora Cruises)宣布更改2026年第一季度航线计划，旗下爱达·魔都号与爱达·地中海号将聚焦韩国及东南亚热门目的地。据爱达邮轮2025年2月公布的2026年第一季度航线，2
...[详细]
-
可穿戴贴片能实时监测胎儿活动2025-12-02 09:34:34 来源：科技日报 作者：刘阳禾
...[详细]
-
原标题：金融圈突发！财险龙头一把手被带走！股价大跌超6%） 近日，坊间流传中国人保集团党委委员、副总裁兼人保财险党委书记、总裁于泽被带走的消息，目前尚未有官方消息
...[详细]
-
来源：财联社 财联社12月3日讯编辑 赵昊）当地时间周二12月2日），美国总统特朗普表示，他计划在2026年初公布下一任美联储主席人选。 特朗普在内阁会议上说道：“我们大概会在明年初宣布某个人
...[详细]
-
香港警方今日12月1日）下午就大埔宏福苑五级火警会见传媒。警方介绍，过去两日警方已完成五栋大厦的搜索行动，剩余的两栋大厦搜索工作正在进行中。截至目前，大埔宏福苑五级火警已造成151人死亡。大湾区之
...[详细]
-
当地时间11月26日，美国贸易代表办公室宣布，将把针对中国技术转让和知识产权问题、依据301条款调查所设立的关税的豁免延长至2026年11月10日。现有豁免条款原定于今年的11月29日到期。图为美国贸
...[详细]
-
[多名日本艺人在华演出中止]据日本共同社29日报道，28日，为《海贼王》演唱过相关曲目的日本歌手大槻真希于上海演出期间中途退场。其经纪团队于周六发布声明称，因 “不可抗力因素”，大槻真希周五的演出
...[详细]
-
“儿子在你去世的一年里，一直都努力奔前程，如今破天荒地被清华大学候补录取。又要过年了，你能回来看看我吗？”这两天，一封儿子写给去世爸爸的信让百万网友落泪。信中，22岁的儿子回忆了和沉默寡言父亲相处的点
...[详细]
